Với cơ hội việc làm rộng mở của thị trường trong tương lai, du học Hàn Quốc ngành Phiên dịch đang rất ” hot ” là một trong những ngành học mà rất nhiều bạn sinh viên theo học. Các tập đoàn lớn ở Hàn Quốc liên tục đầu tư vào thị trường Việt Nam dẫn đến nhu cầu về phiên dịch viên tiếng Hàn ngày càng tăng.
Bài viết này du học TNT sẽ giúp các bạn sinh viên giải đáp thắc mắc như du học Hàn Quốc ngành Phiên dịch ra trường làm gì? “Du học Hàn Quốc ngành phiên dịch nên học trường nào?”. Cùng chúng mình tìm hiểu với bài viết dưới đây nhé!
Tìm Hiểu Ngành Phiên Dịch Tại Hàn Quốc – Du Học Hàn Quốc Ngành Phiên Dịch
Ngành Phiên dịch đòi hỏi sinh viên phải có khả năng ngoại ngữ xuất sắc về cả 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Hiện nay, các trường Đại học tại Hàn Quốc đều có chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc.
Chuyên ngành này sẽ trang bị khối kiến thức ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, văn phong của Hàn Quốc, đảm bảo đủ trình độ sử dụng cho mục đích diễn đạt ý nghĩa của ngôn ngữ Hàn Quốc trong công việc và giao tiếp với người bản xứ. Có thể nói ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc chính là nền tảng quan trọng để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp.
Các hình thức phiên dịch thông thường:
Dịch thầm: Áp dụng cho cuộc họp hoặc hội nghị có ít người ở nước phía ngôn ngữ đích. Phiên dịch viên dịch cho 1 – 2 người nghe bằng cách thì thầm vào tai người nghe.
Dịch nối tiếp: Phiên dịch viên dịch từng câu đoạn theo ngay sau diễn giả.
Dịch song song: Phiên dịch viên dịch đồng thời khi diễn giả phát biểu.
Môi Trường Đào Tạo – Du Học Hàn Quốc Ngành Phiên Dịch
Hàn Quốc được công nhận là một trong những quốc gia hàng đầu Đông Nam Á về giáo dục và đào tạo. Họ đảm bảo sự phát triển giáo dục cho thế hệ trẻ với đội ngũ giáo viên giàu kiến thức và kinh nghiệm, hết lòng vì sự phát triển giáo dục thế hệ trẻ, xứ sở kim chi cung cấp một môi trường học tập lý tưởng, đặc biệt là trong lĩnh vực du học Hàn Quốc ngành phiên dịch.
Trong quá trình du học Hàn Quốc ngành phiên dịch, bạn sẽ có cơ hội tham gia vào các hoạt động thực tế và chuyến đi kiến tập, giúp cải thiện và phát triển kỹ năng một cách đáng kể. Tất cả những điều này sẽ tạo nên một trải nghiệm du học đầy giá trị và đem lại rất nhiều cơ hội tốt cho tương lai của bạn.
Trường Nên Chọn – Du Học Hàn Quốc Ngành Phiên Dịch
Dưới đây là một số trường đào tạo ngành phiên dịch ở Hàn Quốc uy tín và chất lượng.
Đại học Chung-Ang (Chung-Ang University)
Đại học Chung Ang là một trong những ngôi trường được coi là có chất lượng giáo dục cao nhất Hàn Quốc, được cả sinh viên trong và ngoài nước đều mong muốn học tập tại đây. Trường có 2 cơ sở, trong đó có 10 trường Đai học & 16 trường Cao học trực thuộc. Các chuyên ngành nổi bật của trường: Nghệ thuật, Truyền thông, Ngôn ngữ,… Chung-Ang University cũng là một lựa chọn thích hợp cho các bạn muốn du học Hàn Quốc ngành Tiếng Hàn.
Đại học Sejong (Sejong University)
Du học Hàn Quốc ngành Phiên dịch trường Đại học Sejong là một lựa chọn top đầu. Đại học Sejong là một trong những trường tư thục hàng đầu châu Á. Trường có 10 trường Đại học trực thuộc và đều được trang bị cơ sở vật chất để phục vụ tối đa cho việc học tập và nghiên cứu của sinh viên.
Ngành ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc của trường rất nổi tiếng và thu hút nhiều sinh viên quốc tế du học Hàn Quốc ngành phiên dịch vì chất lượng đào tạo và cơ hội việc làm rộng mở sau khi tốt nghiệp.
Đại học Yonsei ( Yonsei University)
Ngành ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc đã đưa Đại học Yonsei vươn lên top đầu về đào tạo ngành phiên dịch tại Hàn Quốc. Theo học tại đây, bạn sẽ được đào tạo đầy đủ các môn học, giúp nâng cao kỹ năng phiên dịch.
Nếu có thắc mắc hãy liên hệ chúng mình để nhận tư vấn miễn phí nhé!
